Categorized | Featured, 中国

Sáu thay đổi xuất hiện ở phụ nữ khi yêu

lovesymptoms1

恋爱时的女人更漂亮,恋爱时的男人更聪明。从某种程度上说,是这样的。…

恋爱中,女人会有的6个变化 Sáu thay đổi xuất hiện ở phụ nữ khi yêu
恋爱时的女人更漂亮,恋爱时的男人更聪明。 Phụ nữ khi đang yêu sẽ trở nên xinh đẹp hơn, đàn ông khi đang yêu sẽ trở nên thông minh hơn.
从某种程度上说,是这样的。 Xét trên một mức độ nào đó mà nói là như thế.
因为在人的荷尔蒙被改变时,你和另一半都会发生很多意想不到的变化呢。 Bởi vì khi hoocmôn của con người thay đổi, thì bạn và một nửa của mình sẽ xuất hiện nhiều sự thay đổi khá khó tin.
都说恋爱是女人生命中最重要的一部分,你是否知道,它不光让你心情变好,还能改变你的身体、意识甚至工作习惯! Mọi người đều nói tỉnh yêu là một phần rất quan trọng trong cuộc sống của người phụ nữ, nhưng bạn có biết không, tình yêu không chỉ giúp tâm trạng con người trở nên tốt hơn, mà còn có thể gây ra nhiều sự biến đổi đối với cơ thể, ý thức, thậm chí là thói quen làm việc của con người!
■能让你的头发长得更快 Tóc của bạn sẽ dài ra nhanh hơn
不满意自己的短发造型,想让头发快快变长? Bạn không hài lòng với mái tóc ngắn của mình? Bạn muốn tóc mình mau chóng dài ra hơn?
过了25岁,女人头发的生长速度会从每月1厘米下降到每月0.8~0.9厘米。 Bước sang tuổi 25, tốc độ phát triển của mái tóc phụ nữ sẽ giảm từ 1cm mỗi tháng xuống còn 0.8 – 0.9cm.
只要你能使新陈代谢速度加快,头发生长速度会上升为每月1.2厘米甚至更多! Chỉ cần tốc độ sinh sản và tự thay thế của các tế bào tăng nhanh, thì tốc độ phát triển của tóc có thể tăng lên đến 1.2cm mỗi tháng hoặc hơn!
当女人坠入爱河时,新陈代谢速度会随着雌性激素的增加而上升,你会发现自己的内脏代谢速度加快了,这时你千万不要忘记做的功课是补充胶原蛋白。 Khi phụ nữ đang chìm đắm trong dòng suối ái tình, thì tốc độ sinh sản và tự thay thế của các tế bào sẽ gia tăng theo sự tăng trưởng của các hoocmôn kích thích giới tính nữ.
要知道,胶原蛋白分布于全身细胞组织中,适量补充胶原蛋白,可及时为头皮补充营养,促使头发尽快生长。 Cần phải biết rằng, chất collagen được phân bố trong toàn bộ tổ chức cơ thể tế bào, nếu như bổ sung một lượng collagen thích hợp, thì có thể kịp thời bổ sung dinh dưỡng cho da đầu, thúc đẩy tốc độ phát triển của mái tóc.
要想尽快拥有飘飘的长发,建议你在享受恋爱感觉的同时,常吃牛筋、鱼皮等胶原蛋白食物。 Nếu bạn muốn nhanh chóng sở hữu một mái tóc dài thướt tha, thì cùng lúc với việc hưởng thụ cảm giác yêu đương, bạn hãy thường xuyên ăn gân bò, da cá hoặc những loại thức ăn khác chứa nhiều collagen.
过不了多久,你的另一半就会发现一个长发飘飘的你! Qua một thời gian ngắn, nửa còn lại của bạn sẽ nhìn thấy một cô gái với mái tóc dài bồng bềnh, thướt tha!
■让你的眼睛更明亮 Mắt của bạn sẽ ngày càng sáng hơn
眼底水分不足时,你会感到眼睛干涩、发红、有异物感。 Khi lượng nước trong nhãn cầu không đủ, bạn sẽ cảm thấy mắt mình khô rát, tấy đỏ, và cảm thấy như có vật lạ rơi vào mắt.
你的眼神变得黯淡,眼角出现细纹,整个人变得很疲倦。 Ánh mắt bạn sẽ trở nên ảm đạm, đuôi mắt sẽ xuất hiện những nếp nhăn nhỏ, khiến cả con người bạn sẽ trở nên rất mệt mỏi.
美国纽约大学的医学专家发现,当女人体内的激素分泌速度加快时,体液循环速度也能相应提高6%~12%,只要你补充够水分,就能让足量的水液转到眼底,让你拥有一双善睐的明眸。 Chuyên gia y học ở đại học New York Mỹ phát hiện, khi tốc độ bài tiết của những kích thích tố trong cơ thể người phụ nữ tăng nhanh, thì tốc độ tuần hoàn của dịch cơ thể cũng có thể tăng lên tương ứng từ 6-12%, chỉ cần bạn bổ sung đủ nước, sẽ có thể khiến lượng nước trong cơ thể chuyển dịch đầy đủ đến nhãn cầu, mang lại cho bạn một đôi mắt sáng ngời.
如果最近熬夜较多,眼睛较为疲倦,还可以吃点枸杞子作为恋爱时的食物。 Nếu như gần đây bạn thường xuyên phải thức đêm, khiến đôi mắt trở nên kiệt sức, thì bạn có thể ăn thêm củ khởi (còn gọi là cẩu kỷ, kỷ tử).
枸杞子是补益肝肾精血的最佳食品,食用后可充足体内经血,缓解眼部“旱情”。 Củ khởi là thực phẩm bổ ích nhất cho gan, thận và máu, sau khi ăn có thể bổ sung đầy đủ lượng máu cho cơ thể, giảm đi tình trạng khô rát của mắt.
建议你每天早晨取菊花3~5朵、枸杞1~2颗,放入已经预热的杯中,加入沸水泡10分钟后饮用。 Vào mỗi buổi sáng, bạn cho 3 đến 5 bông hoa cúc và 1 đến 2 hạt củ khởi vào một chiếc ly đã được làm nóng từ trước, rồi cho thêm nước sôi vào, chờ khoảng 10 phút sau rồi thưởng thức.
这样可让你体内液体循环通畅,耳清目明地投入恋爱状态。 Như thế có thể khiến dịch cơ thể của bạn được lưu thông xuyên suốt, khiến bạn tỉnh táo trong suốt quá trình yêu đương.
■让皮肤对护肤品吸收力增强 Da của bạn sẽ hấp thụ các dưỡng chất trong mỹ phẩm tốt hơn
当人处于恋爱状态时,激素水平会相对稳定,更重要的是,在你和他亲吻、抚摸、做爱时,等于正在进行一场小型热身运动,它能让皮肤表面细胞完全张开,并有效提高真皮层活性。 Khi con người đang ở trong trạng thái yêu đương, hàm lượng của kích thích tố sẽ tương đối ổn định, nhưng quan trọng hơn là, khi bạn và người ấy hôn nhau, vuốt ve hay quan hệ tình dục, thì cũng giống như đang tiến hành một cuộc vận động làm nóng cơ thể nhẹ, việc này khiến cho bề mặt của các tế bào da hoàn toàn nở rộng, giúp nâng cao hoạt tính của lớp bì.
美国芝加哥大学的医学专家建议你在和另一半做爱后涂一些对皮肤有益的化妆品,让真皮细胞充分吸收护肤品中的营养成分。 Chuyên gia y học của đại học Chicago ở Mỹ khuyên bạn sau khi quan hệ tình dục với người ấy xong nên thoa một ít mỹ phẩm có ích cho da, khiến cho những tế bào ở lớp bì có thể hoàn toàn hấp thụ các chất dinh dưỡng có trong mỹ phẩm.
另外,有研究发现,真皮细胞在晚上8点后的活动能力尤其活跃,因此建议你在晚上做爱或约会后,往脸上敷一层适合自己的面膜,你很快会惊奇地发现,自己的皮肤会比以前更易吸收护肤品中的营养了! Ngoài ra, những nghiên cứu khác còn phát hiện, hoạt động những tế bào ở lớp bì luôn trở nên mạnh mẽ hơn sau 8 giờ tối, vì thế, sau khi bạn hẹn hò hoặc quan hệ tình dục vào buổi tối, nên đắp một lớp mặt nạ thích hợp với da mặt của mình, bạn sẽ nhanh chóng phát hiện ra rằng, da mặt của mình đã dễ dàng hấp thụ các chất dinh dưỡng trong mỹ phẩm hơn lúc trước nhiều.
■让你对数字的敏感度提高 Nâng cao độ nhạy cảm đối với những con số
相信吗?在激素升高时,还会对左半脑产生一定影响。 Bạn có tin không? Khi hàm lượng kích thích tố được nâng cao, sẽ phát sinh những ảnh hưởng nhất định đối với bán cầu não trái.
左半脑侧重语言、逻辑推理、数字符号等,雌性激素从某种程度上能让左半脑的工作效率提高。 Bán cầu não trái có nhiệm vụ xử lý ngôn ngữ, tư duy logic, các con số, ký hiệu, v.v… Xét trên một mức độ nào đó, thì hoocmôn nữ có thể nâng cao hiệu quả xử lý của bán cầu não trái.
想想看,在学生时代,男生的理科成绩为什么远远优于女生? Bạn thử nghĩ xem, tại sao trong thời học sinh thì thành tích về các môn học tự nhiên của các bạn nam luôn luôn vượt trội hơn các bạn nữ?
因为男性的左半脑先于女性被开发。 Lý do là vì bán cầu não trái của các bạn nam phát triển trước các bạn nữ.
可是一项覆盖了4000多个欧洲中产阶级家庭的研究显示,77%的家庭都由女主人管钱! Nhưng một nghiên cứu thực hiện trên hơn 4000 gia đình trung lưu ở Châu Âu cho thấy, 77% gia đình có người quản lý chi tiêu là phụ nữ!
心理学家认为,女人在找到爱情并选择了婚姻后,她们对数字的敏感性会大大提高,这时她们更适合细微的财务分析,在与己相关的环境判断、投资决策方面,也会拥有更敏锐的观察力。 Chuyên gia tâm lý cho rằng, sau khi phụ nữ tìm thấy được tình yêu và quyết định kết hôn, thì sự nhạy cảm của họ đối với những con số tăng lên đáng kể, lúc này, họ thích hợp với việc phân tích chi tiết tình hình tài chính của gia đình hơn, có óc quan sát tinh tế hơn đối với việc phán đoán về tình hình hiện tại của bản thân cũng như những quyết định đầu tư.
■让味蕾灵敏,变得更爱吃! Vị giác trở nên nhạy hơn, thèm ăn nhiều hơn!
澳洲国立大学的医学研究者发现,雌性激素可以促进舌尖味蕾细胞的灵敏性。 Nhà nghiên cứu y học của đại học quốc lập Úc Châu phát hiện, hoocmôn nữ có thể làm tăng độ nhạy của những tế bào vị giác ở đầu lưỡi.
想想看,在好莱坞电影中,很多女人从男人的床上爬起来后,所做的第一件事不就是大口吃冰激凌或者喝果汁吗? Bạn thử nghĩ xem, trong những bộ phim của Hollywood, sau khi người phụ nữ tỉnh dậy trên giường của người đàn ông, thì việc họ làm đầu tiên chẳng phải là ăn kem hay uống nước ép sao?
因为那时候,你的舌头比平时更敏感,所以很容易从甜食中得到心理满足。 Bởi vì lúc ấy, đầu lưỡi của bạn sẽ nhạy cảm hơn lúc bình thường, cho nên rất dễ thèm ăn những món ngọt.
近期有八卦消息传出:虽然女星黛米·摩尔的厨艺一般,但比她小15岁的丈夫艾什顿·库奇却喜欢她的厨艺。 Gần đây có một tin đồn rằng: tuy khả năng nấu nướng của nữ minh tinh Demi Moore chỉ ở mức trung bình, nhưng người chồng kém cô ấy mười lăm tuổi Ashton Kutcher lại rất thích những món ăn do cô ấy chế biến.
问起她的烹饪秘诀,黛米神秘地告诉记者:在做爱后给男人吃饭,他吃什么都是香的呢! Hỏi về bí quyết nấu nướng của cô ấy, Demi Moore nói với ký giả rằng: cho đàn ông ăn cơm sau khi quan hệ, thì anh ấy ăn gì cũng sẽ thấy ngon!
■让你产生神秘体香 Cơ thể bạn sẽ tỏa ra mùi hương hấp dẫn
人身上有一种特别的体香,西班牙性医学专家说,这种香气来自人体内蕴藏和释放出的“性香”。 Trên cơ thể người có một loại mùi hương rất đặc biệt, chuyên gia về giới tính của Tây Ban Nha nói, hương thơm này được tạo ra từ “mùi hương giới tính” tiềm tàng trong cơ thể người.
这种性香气是体内性激素与某些饮食中化学成分作用产生的,也就是说,恋爱时的体香比平时更强烈。 Mùi hương này là do hoocmôn giới tính trong cơ thể cùng với những thành phần hóa học trong thực phẩm phát huy tác dụng, cũng có thể nói, khi yêu thì mùi hương cơ thể này trở nên mãnh liệt hơn bình thường.
更重要的是,性激素在鱼水之欢时分泌最旺盛。 Quan trọng hơn hết là hoocmôn giới tính tiết ra nhiều nhất là trong khi quan hệ.
如果你在做爱前吃些奶酪制品,一定会让你身上那种神秘的体香更加明显。 Nếu như bạn ăn sữa chua trước khi quan hệ, thì nhất định sẽ khiến mùi hương đặc biệt ấy tỏa ra mạnh mẽ hơn.

Người dịch: Hà Ngọc Phụng

Nguồn: psycofe.com

Leave a Reply

Đăng Nhập / Thoát

Email:
Password:
Remember   

Forgot Password